as my friend, Fabio, told me:

no soy muy distinta de la persona que era, pero ahora soy mejor

which in English would translate as:
i am no longer the person i was, but i am better now


EXACTLY THIS.

scattered as is

i saw this Spanish sentence today (yes, i am back to reading Italian and sometimes Spanish):

De repente, ella se volvió loca.

Ξαφνικά, αυτή τρελλάθηκε - in Greek.

I am scattered. Torn into strange bits and pieces. Unable to communicate my desires, my fears, my dreams.

WHY?

it is not that rhetorical this Q...